注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

王泽汉的成长博客

记录阿虎成长的点点滴滴

 
 
 

日志

 
 
 
 

语言的歧义  

2013-10-15 11:57:20|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
街上经常出现一些标语,有些产生了歧义,有意思的一个是:“学习雷锋、奉献他人、提升自己”。我想这条标语的本意是:把自己奉献给他人,使自己得到提高。但读起来的感觉却是:把他人奉献出去,使自己提升。
为了告诉小家伙语言使用会中产生歧义,我把这条标语读给他听,没想到小家伙却开始四处找错误。
先是看到了高速上的警示牌:“禁止酒后驾车”,小家伙说:“应该是严禁酒后驾车。”
再就是看到了地铁车门上的“禁止手扶”,小家伙认为应该是:请勿手扶。
最有趣的是:看到了物业在楼道消防箱上贴的封条:“非遇火警,请勿动用。”小家伙告诉我:“火警两个字是错的,应该是火情!”
进入小学后,阿虎在语言理解和表达方面有了很明显的进步,对于成语的运用也开始驾轻就熟,经常会随口使用成语。对于我们讲的成语或词语,一旦不理解马上会发问,我们在和他讲话时也会尽量加入一些文言的表述,为他讲解一些文言词语的语义,经常和他进行造句练习。
希望通过这种沟通,让小家伙的词汇更加丰富,表达能力更强,为将来作文打好基础。
  评论这张
 
阅读(30)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017